1
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
रात के खाना खाईं।

2
00:00:10,720 --> 00:00:11,720
विव के बा?

3
00:00:12,100 --> 00:00:13,660
यो, विव, कहाँ बानी?

4
00:00:18,220 --> 00:00:19,500
अरे, बकवास बा।

5
00:00:19,900 --> 00:00:24,060
माफ करीं, हम त बस विव के खोजत रहनी। करऽ
रउरा त जानते बानी कि ऊ कहाँ बाड़ी?

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,240
ऊ बाहर बाड़ी आ ऊ एगो खातिर घरे ना अइहें
लंबा समय तक चलल बा।

7
00:00:28,800 --> 00:00:30,760
लेकिन उ बस हमरा के मेसेज कईली।

8
00:00:31,310 --> 00:00:32,910
हम त बस रउरा के मेसेज कइले बानी.

9
00:00:33,470 --> 00:00:35,750
हॅंं। हमरा रउरा से बात करे के जरूरत बा.

10
00:00:46,110 --> 00:00:52,410
जब तू इहाँ रहब त तोहरा के देखल चाहत बानी

11
00:00:52,410 --> 00:00:55,130
एगो चैनल खातिर.

12
00:00:55,810 --> 00:00:56,810
काहें?

13
00:01:20,140 --> 00:01:21,840
हम त इहे बता सकत बानी।

14
00:01:23,000 --> 00:01:24,100
अरे हँ, रउरा त बानी.

15
00:01:28,940 --> 00:01:32,310
हमरा मालूम बा कि लोग सामने ना आवेला
कि... आ ओकर पइसा कानूनी तौर पर.

16
00:01:32,990 --> 00:01:36,250
त अगर रउरा नइखीं चाहत कि हम फोन करीं त...
पुलिस, हमनी के सौदा कर सकेनी जा।

17
00:01:38,890 --> 00:01:40,050
हम पुलिस के फोन करे जात बानी।

18
00:01:40,350 --> 00:01:41,350
हमरा के देखऽ।

19
00:01:41,510 --> 00:01:43,290
देखऽ, हमरा आ पापा के ऊ पइसा के जरूरत बा.

20
00:01:43,630 --> 00:01:46,270
त हम आ हमार बेटी भी। ओतना ना जतना कि...
हमनी के करेनी जा।

21
00:01:48,830 --> 00:01:55,050
ई ओतने सरल बा जतना कि फोन कइल भा...
अपार्टमेंट 8 में उतर के पूछत बानी

22
00:01:55,050 --> 00:01:57,110
कि बढ़िया जासूस हमरा का करे के चाहीं.

23
00:01:58,890 --> 00:02:00,270
रउरा कवना तरह के सौदा सोचत बानी?

24
00:02:10,630 --> 00:02:12,110
बस रउरा त बस अतने के जरूरत बा.

25
00:02:13,730 --> 00:02:19,610
आ ई कह के हमार मतलब बा... ठीक बा,

26
00:02:20,330 --> 00:02:21,330
इहे बा।

27
00:02:21,430 --> 00:02:23,050
अरे, कवनो सौदा के बिना।

28
00:03:05,390 --> 00:03:08,350
हमार बेटी कवनो राज ना राखेले
हमरा से मिलल बा।

29
00:03:10,990 --> 00:03:13,550
माने रउरा त जानते बानी कि रउरा केतना बढ़िया बानी.

30
00:03:14,630 --> 00:03:16,370
रउरा केतना बढ़िया लागत बा.

31
00:03:18,490 --> 00:03:21,870
तू हमरा से कवनो राज ना राखऽ,
टायलर के नाम से जानल जाला।

32
00:03:23,610 --> 00:03:26,570
हम ठीक से जानत बानी कि तू केतना बढ़िया बाड़ू।

33
00:03:50,540 --> 00:03:51,540
नारंगी रंग के होखे के चाहीं

34
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
हमरा बुझात नइखे कि का कहब।

35
00:04:22,540 --> 00:04:24,940
ई त एके जइसन नइखे.

36
00:04:27,480 --> 00:04:31,380
उहाँ ई छोटहन परेशानी बा।

37
00:04:33,440 --> 00:04:40,240
आ हमार पूरा जिनिगी सब घिसल-पिटल आ...

38
00:04:40,240 --> 00:04:41,480
बंद कर दिहल गइल.

39
00:04:42,260 --> 00:04:43,940
आ ओहमें,

40
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
तिजोरी में बा।

41
00:05:02,220 --> 00:05:03,620
शायद हमार लेजर किताब के पीछे के हिस्सा।

42
00:05:03,840 --> 00:05:05,140
जाके हमरा खातिर ले आवऽ।

43
00:05:10,900 --> 00:05:11,900
जबले हमार काम ना हो जाई।

44
00:05:14,420 --> 00:05:15,420
ठीक बा।

45
00:05:15,940 --> 00:05:16,940
मेला बा।

46
00:05:51,320 --> 00:05:54,200
का रउरा नइखीं कर सकत? एकरा से बढ़िया काम रउरा कर सकेनी.

47
00:05:54,940 --> 00:06:01,140
इहे त रउरा अतना मेहनत करत आइल बानी
खातिर।

48
00:06:43,050 --> 00:06:46,850
हमरा के भाड़ में जाओ जइसे एकरा में लाख लागत होखे
कमबख्त डॉलर के बा।

49
00:07:48,720 --> 00:07:49,720
का रउरा एकरा खातिर काम करीलें?

50
00:07:51,340 --> 00:07:53,800
हम अपना जिनिगी में कबो एक दिन काम नइखीं कइले.

51
00:07:54,540 --> 00:07:56,060
हमरा जवन करेनी ओकरा से बहुत प्यार बा।

52
00:07:56,800 --> 00:08:00,120
हमरा तहरा जइसन ओह लोग के पेंच लगावल बहुते नीक लागेला.

53
00:08:01,860 --> 00:08:03,240
देखब कि के केकरा के पेंच लगावत बा।

54
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
चलीं फेर से कइल जाव.

55
00:09:37,040 --> 00:09:39,660
हमरा पर अँगुरी मत हिलावा बेटा।

56
00:09:45,440 --> 00:09:46,440
हमरा से निहोरा करीं।

57
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
हमरा से निहोरा करीं।

58
00:09:50,780 --> 00:09:53,500
अगर रउरा चाहत बानी त.

59
00:09:54,820 --> 00:09:59,100
हमरा मालूम बा कि कहाँ बा।

60
00:10:09,510 --> 00:10:10,650
अगर हम झूठ बोलब त का होई?

61
00:10:14,830 --> 00:10:17,090
तू हमरा से कबो झूठ ना बोलित।

62
00:10:18,130 --> 00:10:19,270
रउरा कइसे पता चली?

63
00:10:19,510 --> 00:10:23,270
रउरा एतना मजबूत नइखीं कि ई साबित कर सकीलें
तू त काफी मजबूत बाड़ू।

64
00:10:32,150 --> 00:10:33,810
तू त काफी मजबूत बाड़ू।

65
00:10:52,310 --> 00:10:56,810
बतावऽ हम कतना खराब, बदमाश मेहरारू हईं।

66
00:10:57,350 --> 00:11:01,610
बतावऽ हम कतना खराब, बदमाश मेहरारू हईं। त...
आपन किताब लिखीं।

67
00:11:20,829 --> 00:11:21,829
दुनिया के बा।

68
00:12:04,319 --> 00:12:07,320
भाड़ में जाओ हाँ, हँ। अरे भगवान।

69
00:12:09,160 --> 00:12:12,060
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं. रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं.

70
00:12:12,540 --> 00:12:13,540
कृप्या।

71
00:12:14,940 --> 00:12:17,240
हम त ऊ महँग छोटकी चुत हईं.

72
00:13:30,480 --> 00:13:31,480
ऊफ के बा।

73
00:13:59,850 --> 00:14:04,070
तू हमरा के ना चोदले बाड़ू। तू हमरा के ना चोदले बाड़ू।
तू हमरा के ना चोदले बाड़ू। तू हमरा के ना चोदले बाड़ू।

74
00:16:22,160 --> 00:16:29,000
हमरा त उ बात बहुत पसंद बा। हमरा त ऊ बहुते नीक लागेला जब तू होखऽ
गाल पर मारत जइसे

75
00:16:29,000 --> 00:16:32,180
कि... हमरा त बहुत पसंद बा जब तू सचमुच खोदत बाड़ू
हमरा में घुस गइल.

76
00:16:46,160 --> 00:16:47,560
सुन्दर, तू सही बात करत बाड़ू।

77
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
हँ मा 'आम।

78
00:18:00,490 --> 00:18:02,210
आ ऊ हमरा के नोचत रहत रहली.

79
00:18:37,320 --> 00:18:42,040
कुछ बढ़िया कह दीं. कुछ बढ़िया कह दीं
हमरा खातिर। हमरा से कुछ नीमन कहऽ। ले लीं

80
00:18:42,040 --> 00:18:43,040
ऊ भोसड़ी के गाड़ी।

81
00:18:43,120 --> 00:18:44,120
नीमन।

82
00:18:44,280 --> 00:18:49,540
हम बानी... का ई काफी नइखे?

83
00:18:49,840 --> 00:18:50,840
का इहे काफी नइखे?

84
00:18:51,500 --> 00:18:53,220
रउरा अउरी कुछ ना कह सकीलें.

85
00:18:53,440 --> 00:18:55,760
हमरा खातिर कुछ मतलबी कह दीं.

86
00:18:56,160 --> 00:18:57,800
हमरा खातिर कुछ मतलबी कह दीं.

87
00:19:00,120 --> 00:19:03,660
हम त इहे सबसे बढ़िया बानी।

88
00:19:03,920 --> 00:19:05,300
हम त इहे सबसे बढ़िया बानी।

89
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
एमएमएम के बा।

90
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
ई त बढ़िया बा.

91
00:30:24,300 --> 00:30:26,140
ओह रात हम कबो ड्राइव पर ना गइल रहीं.

92
00:30:27,160 --> 00:30:28,920
बस अपना मौका के इंतजार करत रहनी।

93
00:30:33,800 --> 00:30:35,260
यो, विव, कहाँ बानी?

94
00:30:38,220 --> 00:30:40,360
हमरा मालूम रहे कि माई के मुलाकात होई
क्रिस के नाम से जानल जाला।

95
00:30:40,860 --> 00:30:42,400
हमरा मालूम रहे कि उ ओकरा संगे सुत जईहे।

96
00:30:42,740 --> 00:30:46,020
आ हमरा मालूम रहे कि आखिर में, अयीसन होई
हमरा खातिर पर्याप्त समय खरीद लीं।

97
00:30:46,500 --> 00:30:50,740
उ हमेशा हमरा से कहत रहली, रउरा जाए के बा
जवन भी लंबाई होखे के क्रम में आपन हासिल करे के

98
00:30:50,740 --> 00:30:51,519
अंत के लक्ष्य के बा।

99
00:30:51,520 --> 00:30:55,160
हमार अंतिम लक्ष्य कबो ना खतम होखे वाला के बारे में ना रहे
पइसा के पीछा कइल। बात के बारे में रहे

100
00:30:55,160 --> 00:30:56,160
सुख के भाव रहे।

101
00:30:56,300 --> 00:31:01,040
अइसन जगह खोजल जहाँ हम एगो...
घर, हमार जड़ रोप, प्यार में पड़ जा।

102
00:31:01,740 --> 00:31:03,740
आ हमरा लगे कबो अइसन करे के साधन ना रहे.

103
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
अब तक के बा।

104
00:31:09,380 --> 00:31:14,120
हम अक्सर अपना छोड़ल जिनिगी के बारे में सोचेनी
पीछे, सोचत कि ई सब कइसे नीचे चल गइल.

105
00:31:14,320 --> 00:31:17,660
माई आखिरकार सबके पईसा देले कि ना
जवन दिल के दर्द उ पैदा कईले रहली।

106
00:31:25,900 --> 00:31:31,120
भा, अगर रउरा ओह पल के निर्माण करीं त रउरा एहसास हो जाला
कि जेड अब के शिकार हो गइल रहले

107
00:31:31,120 --> 00:31:32,600
सबसे बड़का कॉन।